Nahwu Teaching Materials and the Development of Religious Character: Comparing Curriculum Design in Amtsilati and Mulakhkhash

Muhamad Saiful Mukminin, Muhammad Habibie Alfath, Tareq Alfraidi, Aqeel Ahmed

Abstract


This study examines how the curriculum design of nahwu textbooks in Islamic education shapes students’ religious character, a dimension that has received limited attention in previous textbook comparison research. It analyses and compares the curriculum design of Amtsilati and Mulakhkhash Qawāʾid al-Lughah al-ʿArabiyyah and explores how their design features relate to the development of students’ religiosity. Using a qualitative descriptive–comparative approach, the study conducts document analysis of content materials, particularly learning examples and tables of contents. Data analysis involves selecting relevant text units, coding them according to Tyler’s four curriculum components, comparing the resulting profiles, and interpreting their implications for the intellectual, ritualistic, and consequential dimensions of religiosity based on Glock and Stark’s framework. The findings show that Amtsilati adopts a practical, drill‑based, spiral design that emphasises pattern repetition and accurate reading of kitab kuning, whereas Mulakhkhash employs a conceptual, systematically classified design centred on iʿrāb and syntactic analysis. Both enhance Arabic comprehension but nurture religious character differently: Amtsilati strengthens discipline, consistency, and confidence in worship‑related recitation, while Mulakhkhash fosters careful reasoning and intellectual responsibility. Conceptually, the study proposes a model that links textbook curriculum design to specific dimensions of religious character and offers practical insights for integrating practice‑oriented and concept‑oriented elements in nahwu instruction.

Keywords


Curriculum Design; Nahwu Teaching Materials; Religious Character Development; Amtsilati; Mulakhkhash

Full Text:

DOWNLOAD [PDF]

References


An, B. G., & Chua, K. H. (2023). A Comparative Analysis of Lower Secondary Chemistry Textbook Components: A Study Involving the Chinese Communities of China and Malaysia. Pertanika Journal of Social Sciences & Humanities, 31(1), 303–318. https://doi.org/10.47836/pjssh.31.1.16

Ayyıldız, Y., Tarhan, L., & Gil, A. (2023). Comparing the effectiveness of the learning material and the learning method in students’ achievement in chemistry lesson on chemical changes. Research in Science & Technological Education, 41(4), 1372–1393. https://doi.org/10.1080/02635143.2022.2086535

Chou, T.-L., Tang, K.-Y., & Tsai, C.-C. (2021). A Phenomenographic Analysis of College Students’ conceptions of and approaches to Programming Learning: Insights from a comparison of Computer Science and Non-computer Science Contexts. Journal of Educational Computing Research, 59(7), 1370–1400. https://doi.org/10.1177/0735633121995950

Glock, C. Y., & Stark, R. (1965). Religion and Society in Tension. Rand McNally.

Grant, J. (2018). Principles of Curriculum Design. In Understanding Medical Education (pp. 71–88). https://doi.org/https://doi.org/10.1002/9781119373780.ch5

Hasyim, M. Y. A., Santoso, B. W. J., Youssef, H. A. A., & Mudrofin, M. (2025). Fostering Students’ Religious Character Through Arabic Language Teaching and Learning in University. Arabi: Journal of Arabic Studies, 10(1), 1–13. https://doi.org/10.24865/ajas.v10i1.930

Hosseinzadeh, M., Heidari, F., & Choubsaz, Y. (2022). A Comparative Analysis of the Cultural Contents and Elements in ‎International and Localized ELT Textbooks. International Journal of Society, Culture & Language, 10(1), 109–124. https://doi.org/10.22034/ijscl.2021.246790

Huang, R., Tlili, A., Zhang, X., Sun, T., Wang, J., Sharma, R. C., Affouneh, S., Salha, S., Altinay, F., & Altinay, Z. (2022). A comprehensive framework for comparing textbooks: Insights from the literature and experts. Sustainability, 14(11), 6940. https://doi.org/10.3390/su14116940

Ju, H. (2022). A comparative study of martial arts textbook experiments in primary and secondary schools. International Journal of Advanced Culture Technology, 10(4), 102–109. https://doi.org/10.17703/IJACT.2022.10.4.102

Khasanah, U. (2023). Islamic education as a foundation of character: A case study of the formation of noble morals in students. Journal of Islamic Education, 8(2), 294–309. https://doi.org/10.52615/jie.v8i2.541

Kuş, M. (2022). A comparative textbook analysis on measures of center in selected school mathematics textbooks of Australia and Turkey. International Journal for Mathematics Teaching and Learning, 23(2), 144–173. https://doi.org/10.4256/ijmtl.v23i2.381

Li, Y., Zhang, J., & Ma, T. (2014). School mathematics textbook design and development practices in China. In Mathematics curriculum in school education. Springer. volume? issue? halaman? https://doi.org/10.1007/978-94-007-7560-2

Li, Z., Zeng, J., & Nam, B. H. (2023). A comparative analysis of multimodal native cultural content in English-language textbooks in China and Mongolia. Sage Open, 13(2), 21582440231178196. https://doi.org/10.1177/21582440231178195

Ma’arif, A. S., & Rosikh, F. (2025). Integrating Arabic Language Learning and Islamic Religious Education for Religious Character Formation. Ummul Qura Jurnal Institut Pesantren Sunan Drajat (INSUD) Lamongan, 9(2), 264–270. https://doi.org/10.55352/uq.v9i2.2258

Masnun, Baharun, S., & Syakur, S. A. (2025). Interactive Whiteboard as a Medium for Nahwu Learning: Bridging Technology and Arabic Grammar Education. International Journal of Arabic Language Teaching, 7(01), 1–20. https://doi.org/10.32332/ijalt.v7i01.9977

Mersin, N., & Karabörk, M. A. (2021). The comparison of math textbooks in Turkey and Singapore in terms of technology integration: The comparison of math textbooks. International Journal of Curriculum and Instruction, 13(1), 552–573. https://ijci.net/index.php/IJCI/article/view/555

Moghaddam, M. M., & Tirnaz, M. H. (2023). Representation of Intercultural Communicative Competence in ELT Textbooks: Global Vs. Local Values. Journal of Intercultural Communication Research, 52(2), 191–215. https://doi.org/10.1080/17475759.2022.2152076

Mohideen, H. L. M. (2024). Exploring the opportunities of implementing artificial intelligence (AI) technology for teaching Arabic to non-native speakers: A theoretical approach. Journal of Digital Learning and Distance Education, 2(10), 760–767. https://doi.org/10.56778/jdlde.v2i9.225

Mujahid, I. (2021). Islamic orthodoxy-based character education: creating moderate Muslim in a modern pesantren in Indonesia. Indonesian Journal of Islam and Muslim Societies, 11(2), 185–212. https://doi.org/10.18326/ijims.v11i2.185-212

Mukmin, M., Hidayah, N., Haya, A. S., Ali, N. J. M., & Abdullah, A. W. (2025). Determining Arabic language proficiency: An examination of grammar mastery, active usage, and discipline of linguistic. Jurnal Al Bayan: Jurnal Jurusan Pendidikan Bahasa Arab, 17(1), 178–194. https://doi.org/10.24042/5tevdz36

Munif, M. (2025). Internalization of Qur’anic Values in Shaping Students’ Character. International Journal of Islamic Pedagogical Research, 1(1), 52–71. https://doi.org/10.65789/ijipr.v1i1.40

Muzdalifah, Z., Khasairi, M., & Kholisin, K. (2021). Development of the Arabic Grammar (Nahwu) Textbook Al-Ajurumiyyah Al-Qur’aniyyah based on the Scaffolding-Structure. Izdihar: Journal of Arabic Language Teaching, Linguistics, and Literature, 4(2), 153–164. https://doi.org/10.22219/jiz.v4i2.16229

Nour, S. H., & Muttaqin, Z. (2025). Factors Influencing the Development of Arabic Grammar (Nahwu). Inspirasi: Jurnal Pendidikan Dan Kebudayaan, 2(2), 116–124. https://doi.org/10.69836/inspirasi-jpk.v2i2.265

Nujaima, I., & Kurniawan, H. (2024). The Role of Nahwu and Sharf Sciences in Arabic Language Learning. Jurnal Al-Hibru, 1(1), 14–23. https://doi.org/10.59548/hbr.v1i1.104

Oh, S., & Kim, T.-Y. (2024). Changes in English education during the pre-and post-Kim Jong Un Eras in North Korea: A comparative textbook analysis. Asia Pacific Education Review, 25(5), 1245–1260. https://doi.org/10.1007/s12564-022-09808-y%0A%0A

Oliver, R., Kersten, H., Vinkka‐Puhakka, H., Alpasan, G., Bearn, D., Cema, I., Delap, E., Dummer, P., Goulet, J. P., & Gugushe, T. (2008). Curriculum structure: principles and strategy. European Journal of Dental Education, 12,issue? 74–84. https://doi.org/10.1111/j.1600-0579.2007.00482.x

Ozgen, Z., & Hassan, S. I. E. S. (2021). Meaning of a textbook: Religious education, National Islam, and the politics of reform in the United Arab Emirates. Nations and Nationalism, 27(4), 1181–1197. https://doi.org/https://doi.org/10.1111/nana.12734

Panday‐Shukla, P. (2024). Comparing an open educational resource and a traditional textbook: Learner outcomes and engagement. Foreign Language Annals, 57(2), 425–449. https://doi.org/10.1111/flan.12727

Ren, X. (2022). Evaluating Lexical Complexity From EGP to ESP Textbooks. Journal of Language Teaching & Research, 13(5), 974–980. https://doi.org/10.17507/jltr.1305.09

Saeidi, A. (2022). A Comparative Study of Textbook Writing Process in Iran and South Korea, Singapore, Japan, Turkey and USA. Educational and Scholastic Studies, 11(2), 69–101. https://dor.isc.ac/dor/20.1001.1.2423494.1401.11.2.3.7

Savasci-Acikalin, F. (2021). How middle school students represent phase change and interpret textbook representations: A comparison of student and textbook representations. Research in Science Education, 51(6), 1651–1685. https://doi.org/10.1007/s11165-019-9834-z

Shah, M. (2013). The Arabic language. In The Islamic World (pp. 261–277). Routledge.

Shofiyudin, M., Tholhah, F. N., & Mansuro, L. (2023). An Analysis of English Grammar in the Perspective of Nahwu. JALL (Journal Appl Linguist Literacy), 7(1), 55–65. http://dx.doi.org/10.25157/jall.v7i1.9273

Sievert, H., van den Ham, A.-K., Niedermeyer, I., & Heinze, A. (2019). Effects of mathematics textbooks on the development of primary school children’s adaptive expertise in arithmetic. Learning and Individual Differences, 74,issue? 101716. https://doi.org/10.1016/j.lindif.2019.02.006

Simamora, R. S., & Yunaldi, Y. (2025). Unlocking Arabic Texts: How Nahwu Proficiency Shapes Students’ Qirā’ah Skills at a Pesantren. Al-Ittijah: Jurnal Keilmuan Dan Kependidikan Bahasa Arab, 17(2), 163–175. https://doi.org/10.32678/alittijah.v17i2.12240

Solehah, I., & Manshur, U. (2025). Educational Management Strategies for Internalizing Islamic Education Values in Shaping Students’ Disciplinary Character. Journal of Educational Management Research, 4(5), 2391–2401. https://doi.org/10.61987/jemr.v4i5.1257

Trædal, L. T., Eidsvik, E., & Manik, S. (2022). Discourses of climate change education: The case of geography textbooks for secondary and higher secondary education in South Africa and Norway. Norsk Geografisk Tidsskrift - Norwegian Journal of Geography, 76(2), 94–109. https://doi.org/10.1080/00291951.2022.2062044

Tyler, R. W. (1969). Basic Principles of Curriculum and Instruction. The University of Chicago Press.

Tytler, R., Sharma-Wallis, S., Sihvonen, P., Hsu, Y.-S., Uusi-Äijö, V., Aksela, M., Chung, C.-W., & Zhang, W.-X. (2025). Cross-Country Comparative Analysis of Science Textbook Representations of Anthropogenic Climate Change. Research in Science Education, volume? issue? 1–25. https://doi.org/10.1007/s11165-025-10301-w

Vicente, S., Verschaffel, L., Sánchez, R., & Múñez, D. (2022). Arithmetic word problem solving. Analysis of Singaporean and Spanish textbooks. Educational Studies in Mathematics, 111(3), 375–397. https://doi.org/10.1007/s10649-022-10169-x

Widayanti, R., Musyafaah, N., & Nuha, M. A. U. (2023). Nahwu Madhhab Bashrah on Arabic Language Education in Indonesia. Mantiqu Tayr: Journal of Arabic Language, 3(2), 168–181. https://doi.org/10.25217/mantiqutayr.v3i2.3877

Yu, J., Li, C., & Li, G. (2022). Alignment between biology curriculum standards and five textbook editions: a content analysis. International Journal of Science Education, 44(14), 1–20. https://doi.org/10.1080/09500693.2022.2119621

Zhang, Y., & Savard, A. (2023). Defining computational thinking as an evident tool in problem-solving: Comparative research on Chinese and Canadian mathematics textbooks. ECNU Review of Education, 6(4), 677–699. https://doi.org/10.1177/20965311231158393




DOI: https://doi.org/10.31764/pendekar.v9i1.38451

Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Copyright (c) 2026 Muhamad Saiful Mukminin, Muhammad Habibie Alfath, Eman Ibrahim Mohammed Abubaker, Aqeel Ahmed

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Contact Admin: 
Email: [email protected]
WhatsApp: +62 853-3397-5477

 

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

View Pendekar Stats

 

Pendekar : Jurnal Pendidikan Berkarakter already indexed: