Challenges in Pronouncing English Consonant Fricatives: Insights from Indonesian EFL Learners

Ristati Ristati; Bahing Bahing; Olga Dona Retsi; Tutik Haryani; Novika Amalia

doi:10.31764/leltj.v12i2.27679

Challenges in Pronouncing English Consonant Fricatives: Insights from Indonesian EFL Learners

Ristati Ristati, Bahing Bahing, Olga Dona Retsi, Tutik Haryani, Novika Amalia

Abstract

This study investigates the pronunciation challenges Indonesian EFL learners face with English consonant fricatives. The research aimed to identify common pronunciation errors, explore underlying causes, and propose strategies for improvement. Using an explanatory sequential design, 30 undergraduate students completed a pronunciation test focusing on fricatives, followed by interviews with 10 students who made the most errors. The analysis revealed frequent mispronunciations of fricatives such as /ʒ/, /v/, and /θ/, often substituted with native sounds like /s/, /z/, and /t/. Voiced fricatives posed greater difficulties than voiceless ones, especially in contexts where Indonesian has no phonetic equivalent. Interviews highlighted a lack of familiarity with these sounds and insufficient pronunciation training as primary challenges. Native language interference and limited exposure to correct English pronunciation were significant factors in these difficulties. The findings call for more targeted instruction in English fricatives within the Indonesian EFL context. Further research with larger sample sizes and longitudinal approaches is recommended to explore long-term outcomes.

Keywords

Cross-Linguistic Influence; English Fricatives; Indonesian EFL Learners; Phonological Interference; Pronunciation Challenges

Full Text:

PDF

References

S. Luthfianda, Y. Irawan, R. Rahayu, and S. Hidayat, “Exploring pronunciation challenges: Indonesian university students’ production of English fricative sounds,” English Review: Journal of English Education, vol. 12, no. 1, pp. 85–94, 2024, doi: 10.25134/erjee.v12i1.7606.

H. Fraser, Teaching Pronunciation: A Guide for Teachers of English as a Second Language. Catalyst Interactive, 2001.

S. Johansson, “Contrastive analysis and learner language: A corpus-based approach,” 2018.

J. J. Situmorang, Y. Lubis, and R. F. Y. Lubis, “Phonological Challenges and Error Patterns in English Consonant Production by Indonesian Learners: A Literature Review,” Jurnal Pendidikan Dan Sastra Inggris, vol. 3, no. 2, pp. 63–70, 2023, doi: 10.55606/jupensi.v3i2.1986.

R. Wardhaugh, An Introduction to Sociolinguistics, 6th ed. Wiley-Blackwell, 2010.

L. Selinker, “Interlanguage,” IRAL - International Review of Applied Linguistics in Language Teaching, vol. 10, no. 1–4, pp. 209–231, 1972, doi: 10.1515/iral.1972.10.1-4.209.

P. Ruengwatthakee, “Improving Thai College Students’ English Fricative Sounds through Storytelling,” Journal of Universality of Global Education Issues, vol. 7, no. 1, 2021, [Online]. Available: https://ugei-ojs-shsu.tdl.org/ugei/article/view/42

A. R. M. Altakhaineh, M. Y. Alsaraireh, and H. Alhendi, “The Impact of Incidental Learning on the Acquisition of the Sound /p/ by Arabic-Speaking EFL Learners,” Explorations in English Language and Linguistics, vol. 10, no. 1, pp. 51–65, 2022, doi: 10.2478/exell-2022-0010.

F. Z. Fadhly, Y. Yuniarti, and F. Apriyani, “Exploring Labiodental Consonant Pronunciation Challenges Faced by Sundanese EFL Learners: Effective Strategies for Improvement,” Journal of English Language Teaching and Linguistics, 2022, doi: 10.21462/jeltl.v7i3.1042.

A. P. Gilakjani, “English Pronunciation Instruction: A Literature Review,” International Journal of Research in English Education, vol. 1, no. 1, pp. 1–6, 2016, [Online]. Available: https://ijreeonline.com/article-1-21-en.html

Z. Zhao, “Error Analysis and Implications of Chinese Students’ English Writing Based on Computer Scoring System,” Advances in Education, Humanities and Social Science Research, vol. 11, no. 1, 2024, doi: 10.56028/aehssr.11.1.58.2024.

J. C. Mora and I. Mora-Plaza, “From Research in the Lab to Pedagogical Practices in the EFL Classroom: The Case of Task-Based Pronunciation Teaching,” Educ Sci (Basel), vol. 13, no. 10, p. 1042, 2023, doi: 10.3390/educsci13101042.

A. Wirana, Lestari, and Lubis, “The Role of English Consonants in Language Development: Acquisition and Articulation,” Jurnal Multimedia (MUDE), vol. 2, no. 3, 2023, doi: 10.37576/mude.v2i3.4393.

D. J. Tišma, “Can Audio-Visual Training Equally Affect Phonemic and Phonetic Contrasts? An Example of L2 Fricative Production,” NASKG, vol. 48, p. 317, 2021, doi: 10.46793/naskg2148.317jt.

R. P. Octaviani, L. M. Jannah, and M. Sebrina, “The impact of first language on students’ English pronunciation,” International Journal of Indonesian Education and Teaching, vol. 8, no. 1, pp. 164–173, 2024, doi: 10.24071/ijiet.v8i1.6758.

N. Ulfayanti and M. O. Jelimun, “Contrastive analysis of English and Indonesian vowel phonemes and its lesson plan in language teaching,” Journal of Applied Studies in Language, vol. 2, no. 2, pp. 116–123, 2018, [Online]. Available: https://ojs.pnb.ac.id/index.php/JASL/article/view/1030

M. H. Naji and A. Y. Almakrob, “Arabic-speaking EFL learners’ pronunciation of British English vowels: A production-based study,” Journal of Language Teaching and Research, 2023, doi: 10.17507/jltr.1403.21.

J. Gordon and R. S. Arias, “‘The Most Important Thing is to Make Them Aware’: A Case Study of Teacher Metalanguage Knowledge and Explicit L2 Pronunciation Instruction,” TESOL Quarterly, 2024, doi: 10.1002/tesq.3301.

S. F. Jahara and A. A. Hussein, “Pronunciation Problems Encountered by EFL Learners: An Empirical Study,” AWEJ Journal, vol. 12, no. 12, 2021, doi: 10.24093/awej/vol12no4.14.

J. Fouz-González and J. A. Mompean, “Exploring the Potential of Phonetic Symbols and Keywords as Labels for Perceptual Training,” Stud Second Lang Acquis, vol. 43, no. 2, pp. 297–328, 2021, doi: 10.1017/S0272263120000455.

A. Al Aufi, S. Naqvi, V. R. Naidu, and Y. Al Homani, “Integrating HTML5-Based Speech Recognition with a Learning Management System to Enhance EFL Learners’ Pronunciation Skills,” Journal of Teaching English for Specific and Academic Purposes, 2023, doi: 10.22190/jtesap230621038a.

G. N. Leite and R. A. Faciola, “Pronunciation Challenges Faced by Brazilian EFL Learners,” Peer Review, 2023, doi: 10.53660/701.prw2207.

DOI: https://doi.org/10.31764/leltj.v12i2.27679